124．将心归我

伴奏
原唱




第124首将心给我 Give Me Thy Heart （桑基编《圣诗与独唱》497首） 拉塔（Eden.Reeder.Latta，1839，3，24-1915，12，21）作词，阿比（ Alonzo Judson Abbey，1825.3.1-1887.3.24）作曲，赵典仁、吴涤申合译 “我儿，要将你的心归我”（箴23：26）。 无论在何地方，或昼或夜，总有慈爱声音温柔亲切： “你要远远离开一切罪恶，不再作它奴仆，将心归我， 将心归我，将心归我，疲乏浪子回来，将心归我。” 别藐视这慈声，当认真听，今蒙救主拣选，信祂得生， 祂有赦免之恩，扶持软弱，祂仍向你呼召：“将心归我， 将心归我，将心归我，疲乏浪子回来，将心归我。” 我们也许长久离祂徘徊，但祂仍然欢迎我们回来， 但愿我们响应，不再疑惑，耶稣正在请求：“将心归我， 将心归我，将心归我，疲乏浪子回来，将心归我。” 词作者拉塔出生于美国印地安那州，是圣诗作家奥格登的童年朋友，曾在衣阿华州科尔斯堡的公立学校任教。他一生共创作了1600多首诗歌。本诗和344首《耶稣曾应许》就是其中较有代表性的。 曲作者阿比是美国音乐教师和音乐出版商。