510．更加与主亲近

伴奏
原唱




第510首更加与主亲近Nearer，My God to Thee 撒拉.亚当斯（Sarah.F.Adams，1805-1848）作词（1841年），梅森（Lowell Mason，1792，7，8-1872，8，11）作曲（1856年），刘廷芳译（1933年）。。 更加与主亲近，更加亲近！纵使在十字架，高举我身；我 仍欢唱高吟：更加与主亲近，更加与主亲近，更加亲近！ 虽在旷野独行，红日西沉，黑暗笼罩我身，倚石为枕； 梦里依旧追寻，更加与主亲近，更加与主亲近，更加亲近！ 忽有阶梯显明，上达天庭，凡事蒙主导引，慈怜充盈， 欣看天使招迎，更加与主亲近，更加与主亲近，更加亲近！ 醒来赞美满心，愁苦消尽，欢然向主谢恩，立石为证， 痛苦亦促我灵，更加与主亲近，更加与主亲近，更加亲近！ 喜乐如翼加身，向天飞腾，超越日月星辰，上升不停； 我仍欢唱高吟：满口赞美感恩，更加与主亲近，更加与主亲近，更加亲近！ 　　1912年4月14日深夜，当时世界上最大的豪华邮轮，重达46382吨，号称不会沉没的泰坦尼克号，在驶往英国的处女航中，遭遇了北大西洋冰山的撞击。全船1500名旅客面临灭顶之灾。船上有一位名叫约翰.哈珀的牧师，奋不顾身地组织妇孺老弱登上救生艇，把生的机会留给别人，自己则留下来指挥乐队演奏起《更加与主亲近》。邮轮在冰海中徐徐下沉。无论是死里逃生的旅客，还是与沉船同归于尽的人，都从这首哀婉悲壮的乐曲声中得到安慰。 　　这首《更加与主亲近》能产生如此深远的影响力，是作者所始料不及的。词作者撒拉.弗劳尔.亚当斯是一位热心的女信徒。她的父亲便雅悯. 弗劳尔是一位思想进步，心胸开阔的编辑。在法国大革命期间，因据实报导事实真相，在1799年被囚禁了六个月。在监禁期间，有一位志同道合的女教师经常来看望他。两人逐渐产生了感情，出狱后就举行了婚礼。后来他们生了两个女儿：撒拉和以利莎白。孩子受父母影响，自幼就富有正义感，崇尚男女平等，言论自由，反对暴政。 　　撒拉于1834年威廉. 亚当斯结婚。夫妇二人一同以写作为生。撒拉曾当过一段时间的演员，后因健康不佳而放弃。1848年，姐妹俩均因结核病而过早离开人世。 撒拉一生共写过赞美诗63首，至今广为传唱的仅此《更加与主亲近》。其创作背景不明，但肯定与她短暂的人生奋斗和与主亲近的属灵经历有关。 本诗采用的曲调是梅森的《伯特利》。梅森曾说：“这首诗由于语言的不规则性，一时谱不出来，直到一天夜深人静之际，这个旋律突然闪入我的脑海，我第二天就把它记录了下来。” 梅森出生于美国马萨诸塞州的梅德菲尔德。幼年在校时就喜欢音乐，16岁时已成了乡村教堂唱诗的指挥。1812年迁居乔治亚州，在一家银行当办事员，同时在长老会礼拜堂任管风琴师及唱诗班指挥，并开始学习和声学和作曲。他自编了一本《圣乐曲调集》，送到好几家印刷长和出版社去，虽然讲明不要稿费，也没有一家肯承印。后经波士顿亨德尔.海顿音乐社出资代印，结果销路之广，出人意料，大大鼓舞了梅森，使他决定以音乐为他的终生事业。1827年他迁居波士顿，当选为亨德尔及海顿学会主席，并任教堂唱诗班指挥十四年。1829年编辑出版了第一本《儿童赞美诗》。他为了培养训练儿童唱诗，创办成立波士顿音乐学院，专门训练儿童唱歌。1834年又在音乐学院内成立了培训儿童音乐的教师培训班。他还负责出版音乐杂志，编辑出版了80多种诗歌集，创作诗歌曲谱1126首，改编496首，对提高美国的音乐水平，改善教会圣乐方作出突出贡献，为19世纪美国音乐界最有影响的人物。1835年纽约大学授予他第一位音乐博士学位，以表尊敬。