634．大开城门

伴奏
原唱






第634首 大开城门Ye Gates’，Lift Up Your Heads on High 《苏格兰诗篇》（1650年），汤姆森（Andrew M.Thomson，1778-1831）作曲 （ 据诗24:7-10） 众城门哪，把你头抬！永久门户请开！ 荣耀的王凯旋归来，齐来欢迎敬拜！ 荣耀的王，你说是谁？这么威武尊贵！ 祂是救主，权能至伟，胜过死亡魔鬼， 祂是救主,权能至伟，胜过死亡魔鬼。 众城门哪，预备接待！永久门户请开！ 荣耀的王得胜回来，仇敌已被击败。 荣耀的王，究竟是谁？带着神光辉！ 祂是救主，至尊至贵，死权罪势崩溃！ 祂是救主,至 尊至贵，万军之耶和华。 哈利路亚！哈利路亚！哈利路亚！哈利路亚！ 哈利路亚！阿们！阿们！阿们！ “众城门哪，你们要抬起头来！永久的门户，你们要被举起！那荣耀的王将要进来”（诗24：7）。 这首诗歌与苏格兰教会和爱丁堡圣乔治大教堂有密切的联系。按照苏格兰国教的长老会传统，在相当长的一段时间里，教会崇拜只能唱圣书的词句。于是有了多种英译的韵文诗篇。本诗采用劳斯（1579-1659）和巴顿（1597-1678）英译《诗篇》24：9，10。直到今日，苏格兰长老会在举行圣餐典礼时，牧师和长老捧着饼和酒列队，会众仍起立同唱这首诗歌，以表示诚心欢迎荣耀之王基督。 本诗的曲调名为《爱丁堡的圣乔治》。曲作者汤姆森毕业于爱丁堡大学，任中学校长多年，1808年献身担任牧师，以其优美的歌声和雄辩的口才而闻名全国。1814年爱丁堡市议会邀请他担任新落成的圣乔治大教堂首任牧师。他忠心耿耿地牧养羊群，同时大力促进教会的音乐工作，编辑，创作和指挥都成绩斐然。他所编辑的《教会圣乐》一直沿用到今天。