伴奏
原唱




第188首安息日平安来到Safely Through Another Week 根据约翰.牛顿（John Newton，1725.7.24-1807.12.21）原词（1774年）改编，梅森（Lowell Mason，1792，7，8-1872，8，11）作曲 安息日平安到来，感谢主带领护庇， 在主前安静等待，恳求惠降大福气； 一周中圣日最美，可预享天家安息。 同心求主赐恩典，敬奉主耶稣圣名， 恳求主慈容显现，除净我罪与羞情； 使我脱世务缠心，在主里安息宁静。 主尊名我们颂扬，感受主在我身旁； 当我在殿中仰望，愿意见主大荣光； 求助我此时分享，主怀中永远平安。 愿福音欢乐歌声，救罪人，安慰圣徒； 愿恩典效果丰盛，消除罪恶慰忧苦； 愿我众崇拜恭敬，一直到永聚天庭。 这是一首传统的安息日诗歌。表达了圣日莅临时的欢乐心情。弟兄姐妹欢聚在圣殿之中，一同感谢上帝的大恩大德，纪念耶稣的赎罪功德，共享美好的安息福气，祈求主的临格与同在，并且展望将来天上的更美安息和无比尊荣。 词作者约翰.牛顿出生于基督徒家庭。在他很小的时候，他的母亲就将他抱在膝盖上教他读经唱诗，为他恳切祈祷，将他奉献与主。 但世事的变迁往往出人意料。牛顿七岁那年，他虔诚的母亲去世了。牛顿随后只读了两年书，就跟随父亲在海上漂泊。在八年时间里，牛顿过着放荡不羁的生活，成为凶恶的奴隶贩子。烟酒赌嫖，无恶不作，将母亲的上帝置之度外。 牛顿由于行为不端犯法被捕入狱，出来以后沦为奴隶，过着生不如死的生活。他父亲后带他到另一条船上工作，他二十三岁那年，在海上遭遇风暴，轮船随时都有可能倾复。在这生死攸关的急难时刻，牛顿想起了母亲的上帝，开始跪下向天父上帝祷告，省察自己的罪过，痛改前非。轮船脱离危险以后，他改变了自己的生活方式，攻读圣书，在卫斯理等人的指导之下，学习传道。 1764年，他接受按立，正式从事传扬圣道，牧养教会的工作。他忠实履行献身的誓言，一生呕心沥血克已服务。他又为反对奴隶制而大声疾呼。他还和库柏(诗人1731-1800)合作编写圣诗集。他自己写诗达二百八十余首，其中有许多脍炙人口的名篇。到了他弥留之际，他说：“我现在什么都不记得了，但我还记得两件事，第一，我是个大罪人，第二，基督是伟大的救主。” 在他的墓碑上刻着：“约翰.牛顿牧师，原是不信上帝，犯罪作恶的人，曾在非洲作奴隶之仆，但藉着救主耶稣的丰盛怜悯，得蒙保守，拯救和赦免，特派从事宣传福音的工作。” 曲作者梅森出生于美国马萨诸塞州的梅德菲尔德。幼年在校时就喜欢音乐，16岁时已成了乡村教堂唱诗的指挥。1812年迁居乔治亚州，在一家银行当办事员，同时在长老会礼拜堂任管风琴师及唱诗班指挥，并开始学习和声学和作曲。他自编了一本《圣乐曲调集》，送到好几家印刷长和出版社去，虽然讲明不要稿费，也没有一家肯承印。后经波士顿亨德尔.海顿音乐社出资代印，结果销路之广，出人意料，大大鼓舞了梅森，使他决定以音乐为他的终生事业。1827年他迁居波士顿，当选为亨德尔及海顿学会主席，并任教堂唱诗班指挥十四年。1829年编辑出版了第一本《儿童赞美诗》。他为了培养训练儿童唱诗，创办成立波士顿音乐学院，专门训练儿童唱歌。1834年又在音乐学院内成立了培训儿童音乐的教师培训班。他还负责出版音乐杂志，编辑出版了80多种诗歌集，创作诗歌曲谱1126首，改编496首，对提高美国的音乐水平，改善教会圣乐方作出突出贡献，为19世纪美国音乐界最有影响的人物。1835年纽约大学授予他第一位音乐博士学位，以表钦仰。