伴奏
原唱




第291首 光照小地方Brighten the Corner Where You Are 奥格登夫人（I.D.Ogdon,1872，4，3-1964，5，1）作词,加布里埃尔（C.H.Gabriel，1856，8，18-1932，9，15）作曲。 不要等到能做大事，才来发大光，不要等到光能照远方， 眼前已有许多责任你能尽力量， 光 照你所在小地方。 拨开当前愁云迷雾，正要你相帮，莫道力微不肯来担当， 纵使只有一人听见也值得歌唱，光照你所在小地方。 像你如此才能总有机会可施展，就在这里返照晨星光， 就在一双卑微手中也好施天粮，光照你所在小地方。 光照你所在小地方。光照你所在小地方。 海面有船等你光照，平安好进港，光照你所在小地方。 这首诗歌向每一位信徒指出，不要把传福音的责任全推在传道人身上。到处都有他们应尽的本分。只要善用机会，他们随时都可以为主服务。 词作者奥格登夫人出生于美国伊利诺斯州。曾就读于本州格里尔学院。1892-1900年在当地教书。她聪慧好学，善于辞令，经常创作圣诗歌词，与作曲家加布里埃尔长期合作。1896年她与同事詹姆斯. 奥格登结婚。1900年他们迁往俄亥俄州的托莱多城。她原打算赴纽约桥头洼退休所任教，不料刚准备动身，传来了父亲中风急需照顾的消息。她只好放弃自己所热爱的教师工作，带着丈夫和12岁的孩子，毅然承担起服侍病人的责任。她怀着纯洁的爱心和极大的耐心，在琐碎繁重的家务中，每天默默无闻地操劳着。她没有因此而意志消沉，反而把表面上单调无聊的环境，看作可以为主发光的“小地方”。在这样的情况下，她创作了《光照小地方》一诗。完以后，她把诗稿交给作曲家加布里埃尔谱曲，取调名为《不要等待》，不久便在福音派各会堂中普遍采用，成为二十世纪上叶最流行的福音诗歌之一。 曲作者加布里埃尔是20世纪20年代美国布道团中最受欢迎的自学成才歌唱家和作曲家。他在美国南方衣阿华州农场中长大，平生爱音乐，好唱歌，自己在家里学习，在一架破旧的小风琴上弹奏。16岁时就自告奋勇到附近音乐学校教唱，成绩显著，不久被正式聘为教员。从此，他更努力学习，精益求精，终于成为一个有名的作曲家，业余时间还兼任旧金山一个卫理公会礼拜堂的音乐指导。1895年迁居芝加哥，继续写作、编曲，曾编印出版过好几本乐谱。