224.领进迦南
来源:未知
编辑:福三哥
时间:2019-03-06
导读:本颂赞诗歌歌谱采用2017年修订版,录音示范暂用旧版,将逐渐更新。 独唱示范演唱者:陈雅君老师等。
伴奏
原唱
第224首领进迦南Guide Me O Thou Great Jehovah 词作者为享有“威尔士甜蜜歌者”美称的威廉斯(William Williams 1717-1791),曲作者为托马斯.黑斯廷斯(1784-1872 Thomas Hastings) 耶和华啊, 求祢引领,走过今世旷野路; 我本软弱,主有权能,愿主圣手常保护; 天上吗哪,求祢时常赐给我。 求主开启清洁源头,常有医治活水流; 求主显示云柱、火柱,引我前进全无忧; 全能救主,作我盾牌保护我。 当我到达约旦河畔,求主使我不惊慌; 领我安渡汹涌波浪,使我安然进天乡; 到了迦南,我要永远赞美祢。 威廉斯原籍威尔士,出身富裕,原来学医,但大学毕业后发生的一件事,使他骤改初衷。1738年的一天,他在回家途中听见教堂院内有讲道的声音,便进去听道,结果大受感动,决心终身事主。经过神学方面的训练以后,他在圣公会中担任圣职。三年以后,他加入韦斯利教会,成为巡回布道士。有人评论他说:“他拥有真正威尔士人的热情和丰富的想象力。他的信息充满生动的描述,并常因主的同在而光芒四射,对易受感动的威尔士人产生非常好的效果。” 他从事巡回布道四十多年,每年骑马或步行三千余里。他还用威尔士语创作诗歌800余首,用英语创作诗歌一百余首。他的诗以简洁、清晰、想象力丰富见称。这首《领进迦南》就是他的代表作之一,借用以色列人在旷野的经验,如天降玛拿,盘石,云柱火柱,约旦河边,应许美地作为信徒旅程的路标。 本诗发表于1744年,后被译成七十五种以上的文字,其意义是明显的:人生从摇篮到坟墓,“是客旅,是寄居的,说这样话的人是表明自己要找一个家乡。”(来11:13,14)于是就需要主的引导,经过种种艰难险阻,最后安抵永久,更美的家乡。 曲作者黑斯廷斯是美国宗教音乐的先驱。他父亲是一位乡村医生。黑斯廷斯很有音乐天赋,18岁就领导一个乡村唱诗班,并开始编辑赞美诗集。1823年至1832年,他担任一家宗教音乐周报的编辑,传播了不少福音歌曲。他写过一本关于指挥圣诗班技术和经验的书《四十个唱诗班的历史》。1858年,纽约大学授予他音乐博士学位。他一生写过六百首赞美诗,一千首赞美诗曲谱,编过五十卷宗教音乐曲集。由于他的努力,使宗教音乐在美国广为发展。 《颂赞诗歌》278首《万古磐石》,《赞美诗》(505版)123首《锡安守望者》和297首《施恩宝座》(1842年)也是黑斯廷斯作曲的。《赞美诗》505版317首《流泪作工》是黑斯廷斯作词的。
原唱
第224首领进迦南Guide Me O Thou Great Jehovah 词作者为享有“威尔士甜蜜歌者”美称的威廉斯(William Williams 1717-1791),曲作者为托马斯.黑斯廷斯(1784-1872 Thomas Hastings) 耶和华啊, 求祢引领,走过今世旷野路; 我本软弱,主有权能,愿主圣手常保护; 天上吗哪,求祢时常赐给我。 求主开启清洁源头,常有医治活水流; 求主显示云柱、火柱,引我前进全无忧; 全能救主,作我盾牌保护我。 当我到达约旦河畔,求主使我不惊慌; 领我安渡汹涌波浪,使我安然进天乡; 到了迦南,我要永远赞美祢。 威廉斯原籍威尔士,出身富裕,原来学医,但大学毕业后发生的一件事,使他骤改初衷。1738年的一天,他在回家途中听见教堂院内有讲道的声音,便进去听道,结果大受感动,决心终身事主。经过神学方面的训练以后,他在圣公会中担任圣职。三年以后,他加入韦斯利教会,成为巡回布道士。有人评论他说:“他拥有真正威尔士人的热情和丰富的想象力。他的信息充满生动的描述,并常因主的同在而光芒四射,对易受感动的威尔士人产生非常好的效果。” 他从事巡回布道四十多年,每年骑马或步行三千余里。他还用威尔士语创作诗歌800余首,用英语创作诗歌一百余首。他的诗以简洁、清晰、想象力丰富见称。这首《领进迦南》就是他的代表作之一,借用以色列人在旷野的经验,如天降玛拿,盘石,云柱火柱,约旦河边,应许美地作为信徒旅程的路标。 本诗发表于1744年,后被译成七十五种以上的文字,其意义是明显的:人生从摇篮到坟墓,“是客旅,是寄居的,说这样话的人是表明自己要找一个家乡。”(来11:13,14)于是就需要主的引导,经过种种艰难险阻,最后安抵永久,更美的家乡。 曲作者黑斯廷斯是美国宗教音乐的先驱。他父亲是一位乡村医生。黑斯廷斯很有音乐天赋,18岁就领导一个乡村唱诗班,并开始编辑赞美诗集。1823年至1832年,他担任一家宗教音乐周报的编辑,传播了不少福音歌曲。他写过一本关于指挥圣诗班技术和经验的书《四十个唱诗班的历史》。1858年,纽约大学授予他音乐博士学位。他一生写过六百首赞美诗,一千首赞美诗曲谱,编过五十卷宗教音乐曲集。由于他的努力,使宗教音乐在美国广为发展。 《颂赞诗歌》278首《万古磐石》,《赞美诗》(505版)123首《锡安守望者》和297首《施恩宝座》(1842年)也是黑斯廷斯作曲的。《赞美诗》505版317首《流泪作工》是黑斯廷斯作词的。
责任编辑:雅比斯
相关文章:
相关推荐: