415．当转眼仰望耶稣

伴奏
原唱




第548首《我来就主耶稣》也是斯利珀作词，斯特宾斯作曲的。 曲作者斯特宾斯出生于美国纽约州的一个乡村，自幼喜爱音乐，13岁即进音乐学校学习，后到布法罗和纽约市继续深造。他23岁到芝加哥一个音乐商店工作，业余担任一个教堂唱诗班的指挥。1876年他随墓迪和桑基的布道团到过英国、印度、巴勒斯坦、埃及等地，以他的歌声为主作见证，并且多半是他自编自唱，收到了良好的效果。后来他将所谱的曲调和诗歌出版发行，使福音诗歌流传各地，备受欢迎。有人称他是福音诗歌的泰斗。他晚年所著《回忆录与福音圣诗的故事》，一方面作自传式的叙述，一方面收集其他福音诗歌作家的生平和故事，成为一部美好的见证。该书至今仍为研究圣诗的重要参考资料。 第415首 当转眼仰望耶稣 Turn Your Eyes Upon Jesus 丽梅（Helen Howorth Lemmel. 1864-1961）作词作曲 你心是否烦恼且困苦，不见亮光黑暗满布 仰望主耶稣就得光 明，你生命更活泼丰盛。 主已从死亡复活得生，我们随主同享生命， 我们不再被罪恶捆锁，因靠主必得胜有余。 救主的应许永不改变，信靠祂万事蒙恩典， 快去将祂全备的救 恩，传给濒临灭亡世人。 当转眼仰望耶稣，定睛在祂奇妙慈容， 在救主荣耀恩典大光中，世上事必然显为虚空。 　　丽梅出生在英国，父亲是卫理公会牧师，十二岁时随父母移民美国，旅居美国中部数州，最后定居在西雅图。她是卓越的女高音，年轻时她曾组织女声四重唱巡回演唱。 随后她前往德国攻读了四年声乐，返美后，在慕迪圣书学院执教，并经常在美国中西部各教会献唱。 　　　丽梅讲到写这首诗歌的情境：“1918年，一位传道士朋友给了我一张单张，题目是《焦点》，讲到当专心注目仰望耶稣时，地上的一切就转为平淡虚空。 这一句话给了我很大的冲击，使我霎时间停顿下来，心灵旋即涌出副歌的旋律，继而在同周中圣灵默示了我正歌的歌词。”四年后，这首歌被选在歌集中，在英国出版，同时在北英的圣书研讨会中盛行起来。 1924年在美国出版后，被译成多国文字广传各地。 丽梅共写了五百首诗，她主领儿童崇拜，还写了许多儿童读物及诗歌。