480．我带一切到主面前

伴奏
原唱





第480首我带一切到主面前I Bring My Sins to Thee 弗朗西斯.哈弗格尔（F.R.Havergal，1836，12，14-1879，6，3）作词，凯恩（Tullius Clinton O’ Kane，1830.3.10-1912.2.10）作曲，赵典仁、吴涤申汉合译 我带着一切罪，来到救主面前， 罪多无法可数，惟投救恩涌泉。 这担何等沉重，我无力，有把它交祢手里。 我带着我过犯，来到救主面前， 我有何话可说．主，祢早己看见。 我曾饱受多苦叹不尽，带着悲伤向祢投身。 我带着我的心，来到救主面前， 此心自私骄傲，充满不信邪念。 主啊，求祢赐恩改变它，成为忠诚将它圣化。 我带着我生命，来到救主面前， 因蒙重价救赎，故今向祢奉献。 让它永远属祢，我的心、我的生命、我的全人。 这首诗歌表达了一个罪人在十字架的光照下认识到自己污秽不堪，无力自救时的沉痛心情。他唯有把自己的一切罪担全都投在慈爱救主的脚前，求祂帮助和拯救。 词作者弗朗西斯哈弗格尔是一位英国女信徒。她父亲是位牧师，她自幼多病，学业时辍，时常恐惧忧愁，感到苦闷深沉；后蒙主光照，灵性振奋。她说：“从那天起我将我的心灵托付与主，天与地为之一新，似乎都比以前光明。”于是她借着个人宣讲，著作与函件，帮助了成千上万的信徒。许多人来信向她请教，问她宗教问题，把她看为信仰的导师。 曲作者凯恩1852年从俄亥俄卫斯理大学获文学士学位。1855年获文学硕士学位。毕业以后即获数学导师职位。尽管他只是一名导师，学生仍喜欢称他为教授。此外，鉴于他的音乐才能，他多年担任教会礼拜的领唱。他还组建了学校合唱团，成为俄亥俄卫斯理女子学院的第一任音乐导师。 1857年，凯恩出任俄亥俄州辛辛那提一所学校的校长。1864年，他来到非利普非利普斯钢琴公司工作至1867年。后他成为波士顿史密斯美国风琴公司的旅行推销员。他访问过多家教会，创作了许多赞美诗的词和曲，出过若干赞美诗集。