伴奏
原唱




第107首荣耀归基督 Thine Is the Glory 巴德里（Edmond L Budry，1854-1932）作词，霍伊尔（R.B.Hoyle，1875-1939）英译，曲调来自亨德尔（1685-1759）的清唱剧《犹大.马加比》 荣耀归基督，复活大君王， 战胜罪恶权势，生命放光芒， 光明天使守护，阴暗石墓旁， 但见麻布犹在，隐约显微光。 荣耀归基督，复活大君王， 战胜罪恶权势，生命放光芒。 看哪！主复活，为何再忧伤？ 慈颜向我招呼，不必在惊惶， 凡我信主门徒，都当高声唱， 救主今已复活，永远胜死亡。 我们都相信，祢是永生王， 赐我生命力量，赐我新希望， 赐我纯洁爱心，赐我真平安， 在主施恩座前，亲见主荣光。 词作者巴德里是瑞士作家。1884年在洛桑他失去第一任妻子后在朋友鼓励下写了这首词，然后采用亨德尔写于1747年的清唱剧《犹大.马加比》第三部分的曲调配曲。这是一首纪念基督复活的赞美诗，有时也在婚礼或葬礼上唱。在爱尔兰它被用为圣诞节和复活节诗歌。 德国音乐大师亨德尔同时也是一位伟大的宗教音乐作曲家。他是虔诚的基督徒，自幼就表现出音乐天赋。其父不愿他学习音乐，要他学习法律，他为了尊重父亲就学了法律。但法律这门学问对他没有什么影响。他还是以音乐创作作为自己终生的事业。他写歌剧35年，后转而创作圣乐，写下了浩如烟海的宗教音乐，包括以圣书故事为蓝本的清唱剧《复活》，《以斯帖》，《底波拉》，《扫罗》，《以色列人在埃及》，《参孙》，《约瑟和他的兄弟们》，《所罗门》和《耶弗他》等。其中最著名的是他于1741年用24天写成的《弥赛亚》。他写的受难曲有《约翰受难曲》、《耶稣为世人罪孽受苦而死》；还有许多感恩颂和赞美诗。1752年他双目失明，但继续与人合作进行创作。1759年4月6日，他亲自最后一次在伦敦参加《弥赛亚》的公演。同月14日他歇下了自己的劳苦，被安葬在威斯敏斯特大教堂诗人墓地。