本章大纲
一、改革运动在荷兰（1-10段）
1、早期荷兰对教皇暴政的反对（1段）
2、福音传到荷兰并广泛传播（2-3段）
3、热诚忠心的孟诺西门（4-6段）
4、荷兰信徒遭受可怕逼迫（7-9段）
5、荷兰得到敬拜上帝的自由（10段）
二、改革运动在北欧（11-21段）
1、威丁堡大学的学生把福音带回北欧（11段）
2、改革运动在丹麦（12-15段）
A、丹麦的改革家塔森（12-14段）
B、丹麦国接受改革信仰（15段）
3、改革运动在瑞典（16-21段）
A、瑞典的两个改革领袖（16段）
B、瑞典国王在政治和宗教方面进行改革（17-18段）
C、瑞典成了改正教的坚固壁垒（19-21段）

段落小结
 

段落	正文	提要
	一、改革运动在荷兰（1-10段） 1、早期荷兰对教皇暴政的反对（1段）
1	教皇的暴政在荷兰很早就遭到坚决的抗议。在路德之前七百年，有两个荷兰的主教因事被派到罗马去。他们既看出教廷的真相，就毫无畏惧地谴责罗马教皇说：“上帝已经赐祂的新妇，就是教会，以永不衰残，永不败坏的聘礼，为她的家作丰富而永久的准备，并赐给她永远的冠冕和王权；……你竟象一个贼把这一切的恩惠都抢夺去了。你竟坐在殿中好像上帝一样；你不是一个牧者，倒成了羊群的一只豺狼；……你要叫我们相信你是一个至尊的主教，谁知你的行动倒很像一个暴君。……你原该作众仆之仆，正如你所自称的一样，谁知你却想要作万主之主。……你使上帝的律法受了侮辱。……圣灵原是全地上一切教会的建立者。……我们原是上帝城中的公民，这城达到诸天的一切境界；而圣先知所称的巴比伦竟以为自己比那城还大，自称神圣，高得顶天，并夸张自己的智慧是无穷的；最后，她虽然毫无理由，竟称自己是从来而且永远没有错谬的”（布兰特《低地国家宗教改革史》卷一，第6页，Gerard Brandt, History of the Reformation in and About the Low Countries）。{GC 237.1}	1、教皇的暴政在荷兰很早就遭到抗议。在路德前七百年，有两个荷兰的主教看出教廷的真相，就毫无畏惧地谴责罗马教皇。 2、说教皇象一个贼把一切恩惠都夺去了； 坐在殿中好像上帝一样，其实是豺狼，暴君，自称神圣，自认智慧无穷。
	2、福音传到荷兰并广泛传播（2-3段）
2	一世纪一世纪地过去，常有人兴起响应这抗议。那些早期的教师虽然旅行于不同的地带，而各有各的名称，但都具有瓦典西传教士的气概。走遍各地，到处传播福音的知识，一直传到荷兰。他们的道理迅速传开了。他们又用诗歌的体裁，把瓦典西人的圣书译成荷兰语。他们说，“圣书对人有极大的益处；其中没有诙谐，没有妄语，没有戏言，没有欺骗，而都是真理的言语；内中固然也可以找到一些难懂之处，但其间良善，圣洁的精华和甜美却是很容易发现的”（ 布兰特《低地国家宗教改革史》卷一，第14页）。以上的话是第十二世纪那些相信古代信仰的人所写的。{GC 238.1}	1、早期的教师走遍各地传播福音的知识，一直到荷兰，福音迅速传开了。 2、他们把圣书译成荷兰语，认为圣书对人有极大的益处，精华和甜美随处可见。
3	这时，罗马的逼迫开始了；但是在火柱的酷刑之下，信徒仍不断增加。他们竭力主张，在宗教问题上，圣书乃是唯一永无错谬的权威，并声称：“不当勉强人信道，而要用讲道的方法使人信服”（马丁《路德的生平和时代》卷二，第87页）。{GC 238.2}	在火柱的酷刑之下，信徒仍不断增加，他们力陈圣书乃唯一无误的权威。
	3、热诚忠心的孟诺西门（4-6段）
4	路德的教训在荷兰找到一片好土，并有热诚忠心的人起来宣传福音。从荷兰的一个省分中出了一位孟诺西门。他受过罗马天主教的教育，并被封为神父，但他对圣书却没有一点的认识，而且不肯阅读，惟恐被引诱入于“异端”。当他有一次对于“化体”的道理产生怀疑时，他就认为这是从撒但来的试探，于是祷告认罪，设法摆脱这种思想；却是徒然。他混迹于娱乐场中，想要抑制良心谴责的声音，也没有用处。过了一些时候，他开始研究新约圣书，结果这本圣书和路德的作品就使他接受了宗教改革的信仰。不久之后，他在一个邻近的乡村中见一个人因再受洗礼而被处斩首的死刑。这一件事使他下手研究圣书中有关婴孩受洗的教训。他在圣书中找不到什么凭据，只看到悔改和信心乃是领受洗礼所必需的条件。{GC 238.3}	1、路德的教训在荷兰找到一片好土，并有热诚忠心的人起来宣传福音。 2、孟诺西门起先不肯研究圣书，后来因怀疑“化体”的道理而研究，很快就接受了信仰。又研究了婴儿受洗的教训。
5	孟诺退出了罗马教会，奉献一生去传讲他所领受的真理。这时，德国和荷兰都已兴起一班狂热之徒。他们宣传怪诞无稽和煽动暴乱的谬论，违反秩序和人道，引起暴动和叛乱。孟诺看出这些活动所必要造成的可怕结果，就奋勇地反对狂热派的错谬教训和狂妄计划。有许多人虽然被这些狂热派迷惑，但他们后来又放弃了这种有害的谬道；此外还有许多瓦典西人传道的果子，就是古代真实基督徒的后裔，散居各地。孟诺就以非常的热诚在这两等人中间工作，并获得极大的成功。{GC 239.1}	孟诺退出了罗马教会，奉献一生去传讲他所领受的真理。他在狂热派和古代真基督徒后裔两等人中间工作，获得极大成功。
6	他带着妻子儿女出外旅行，忍受非常的艰难和穷乏，时常冒着生命的危险，计有二十五年之久。他旅行荷兰和德国北部，多半在比较卑微的人中间工作，发挥了广泛的影响。他所受的教育虽然有限，但生来是一个有口才的人；他为人守正不阿，秉性谦卑，态度温和，真诚敬虔，在自己的生活上为他所讲的律例作见证，如此就博得了众人的信任。他的门徒分散各地，遭受压迫。他们因被人误认为狂热的闵斯德一派，而大受伤害。虽然如此，他工作的结果使多人悔改信主。{GC 239.2}	1、他带着家人外出旅行25年，在荷兰和德国北部影响广泛。 2、他口才好，在自己的生活上为所讲的律例作见证，博得大众信任。
	4、荷兰信徒遭受可怕逼迫（7-9段）
7	宗教改革的信仰没有什么地方比在荷兰为人所更普遍的接受了。但也没有多少国家的信徒忍受了比他们更可怕的逼迫。在德国，查理五世曾禁止改革运动，并且巴不得能将一切信从这运动的人都处以火刑；但是那里有诸侯起来作抵御他暴政的屏障。荷兰的情形就不同了。在那里查理的权势更大，逼迫的命令就一个接着一个迅速地颁布下来了。阅读圣书，听道或讲道，甚至于谈论这道的人，都要受火刑的处分。私下祷告上帝，唱赞美诗，或是不肯跪拜神像，也有被处死刑的可能。一个基督徒即使放弃了这些“异端”，仍是要被定罪的，男的用刀杀，女的活埋。千万人在查理和菲利普二世的统治之下就这样丧了性命。{GC 239.3}	1、宗教改革的信仰没有哪里比在荷兰更为人普遍接受。但也没有多少国家的信徒忍受了比他们更可怕的逼迫。 2、千万人在查理和菲利普二世的统治下丧了性命。
8	有一次，有一家人被带到宗教裁判所，被控为犯了不参加弥撒礼而从事家庭崇拜的罪。当法官审问到他们秘密的行为时，那一家最小的男孩子回答说：“我们跪下祈求上帝光照我们的心，赦免我们的罪；我们为皇上祷告，求上帝使他的国家繁荣，生活愉快；我们为官长祷告，求上帝保护他们”（怀里《改正教的历史》卷18第6章）。有几个审判官深受感动，可是这一家的父亲和他的一个儿子还是被处火刑。{GC 240.1}	有一家人被带到宗教裁判所，被控为犯了不参加弥撒礼而从事家庭崇拜的罪。孩子的话让审判官动容。
9	逼迫者的怒气越为疯狂，殉道者的信心却越为坚固。不但是男子，连娇柔的妇人和年轻的女子，也都显出誓死不屈的勇敢。“作妻子的常站在丈夫受火刑的柱旁，当丈夫忍受火灼的痛苦时，她们就轻声的说一些安慰的话，或唱几句赞美诗来鼓舞她们丈夫的心。”“青年女子在活埋的坑中躺下，仿佛是进入内室安睡一般；或者穿着她们最好的衣服到绞刑架和火刑柱去，好像是要举行婚礼一样”（怀里《改正教的历史》卷18第6章）。{GC 240.2}	逼迫者的怒气越为疯狂，殉道者的信心却越为坚固。他们彼此安慰，从容面对死刑。
	5、荷兰得到敬拜上帝的自由（10段）
10	正如古时邪教徒想要消灭福音时一样，基督徒的血就成了福音的种子（见德尔图良《护教辞》第50段）。逼迫反而增加了为真理作见证之人的数目。国王因百姓的无法压服的决心而忿怒如狂，年复一年地竭力驱策他那残酷的工作；但结果都是徒然。最后，在威廉.奥伦治率领之下的革命使荷兰得到了敬拜上帝的自由。{GC 240.3}	基督徒的血就成了福音的种子，逼迫反而使见证的人增加。最后荷兰终于得到敬拜上帝的自由。
	二、改革运动在北欧（11-21段） 1、威丁堡大学的学生把福音带回北欧（11段）
11	在皮特蒙的山岭间，在法兰西平原和荷兰的海岸上，都有信徒的血迹标志着福音的进展。但是在北欧的几个国里，福音却得以平平安安地传进去了。威丁堡大学的学生在返乡的时候，曾把宗教改革的信仰带到斯堪的纳维亚各国。路德著作的印刷品也传播了真光。于是北欧俭朴勤劳的居民转离了罗马的腐败、奢侈和迷信，而欢迎圣书中纯正，简明和赐人生命的真理。{GC 240.4}	威丁堡大学的学生曾把宗教改革的信仰带到斯堪的纳维亚各国。福音平安地传给了俭朴勤劳的北欧人民。
，	2、改革运动在丹麦（12-15段） A、丹麦的改革家塔森（12-14段）
12	“丹麦的改革家”塔森是一个农夫的儿子。这孩子从幼年就显明有卓越的智力。他渴望受教育，但因家境贫寒，未能如愿，他便进入一个修道院。他生活的纯洁，工作的殷勤和忠顺，在这里赢得了上级的欢心。他经过考试之后，显明是有天才的，将来对于教会必大有贡献。院方便决定保送他到德国或荷兰的一个大学去受教育。他们让这个青年学生自己选择一所学校，只是不准他到威丁堡去。这些僧侣们说：教会里的学子万不可受异端毒素的危害。{GC 241.1}	“丹麦的改革家”塔森从小智力超群，却因家境贫寒进入修道院，院方决定培养他送他去上大学，只是不准去威丁堡。
13	塔森决定到科伦大学去。那时科伦像现在一样，乃是罗马教的一个堡垒。他在这里不久就对烦琐哲学的玄妙学说发生厌倦了。约在同时，他得到了路德的作品。他研读之后至为惊喜，他非常希望能到这个改革家门下亲聆教诲。但他若这样作，就难免冒犯修道院的当局，并失去经济上的供给。可是他终于下了决心，不久就在威丁堡大学报名入学了。{GC 241.2}	塔森选择了科伦大学，但不久就对烦琐哲学的玄妙学说发生厌倦。路德的作品令他欣喜，不久就转上威丁堡大学了。
14	回到丹麦之后，他又往原先的修道院去。那时人还没有怀疑他是路德的信徒；他又没有讲出自己的秘密，只是在不引起同伴偏见的情形之下，企图引领他们得到更纯正的信仰和更圣洁的生活。他常常打开圣书，解释其中的真义，最后向他们宣讲基督是罪人的义，为罪人得救的唯一希望。修道院的院长曾在他身上寄托极大的希望，要他作一个捍卫罗马教的勇士，这时听见他所作的事，就立时把他从自己的修道院调到另一个地方，禁闭在一个小室中，并予以严密的监视。{GC 241.3}	回到丹麦后，他去到原先的修道院巧妙地传讲圣书真道，修道院院长曾寄希望于他做捍卫罗马教的勇士，这时就把他禁闭起来。
	B、丹麦国接受改革信仰（15段）
15	不久，这个修道院里竟有几个僧侣也声明自己悔改相信改正教了，这使他新的监护人大为惊慌。塔森在他被禁闭的小室中，竟把真理的知识传给他的同伴。如果这些丹麦的教父善于施用教会对待“异端”的手段的话，则塔森的声音必永远不再被人听见了。他们没有把他埋在某处地下监狱的坟墓中，却把他驱逐出境。于是他们再也无能为力了。这时国王正颁布了一道保护传讲新教之人的命令。塔森便开始讲道了。各地的教堂开门欢迎他，众人蜂拥而来听他讲道。同时也有别人传讲上帝的道。已经译成丹麦语的新约圣书又广为流行。罗马教为要推翻这工作而进行的种种努力，反而使它更为扩展，不久，丹麦国就声明接受宗教改革的信仰了。{GC 242.1}	1、塔森在被禁闭的小室中，竟把真理的知识传给他的同伴了，塔森被驱逐出境。 2、国王下令保护传讲新教之人，塔森开始讲道并受到欢迎，不久，丹麦国就声明接受宗教改革的信仰了。
	3、改革运动在瑞典（16-21段） A、瑞典的两个改革领袖（16段）
16	在瑞典也是如此，青年学生从威丁堡饱饮了生命水之后，就把这水带给他们的同胞。瑞典改革运动的两个领袖奥拉夫和劳林底斯，是厄勒布鲁的一个铁匠皮特里的两个儿子，他们曾在路德和梅兰克吞的门下受教，后来就殷勤地把所学得的真理教导别人。奥拉夫像那大改革家路德一样，用他的热情和口才鼓舞众人；而劳林底斯则像梅兰克吞一样，具有好学，审慎，镇静的性格。弟兄二人都是热心虔诚的，在神学研究上都有很高的造诣，都是以勇敢不屈的精神推进真理。同时罗马教的反对也不断发生。神父们煽动了无知和迷信的民众。奥拉夫往往被暴徒袭击，有几次仅以身免。虽然如此，这些改革家却是国王所赞助所保护的。{GC 242.2}	1、瑞典改革运动的两个领袖奥拉夫和劳林底斯，曾在路德和梅兰克吞的门下受教，殷勤地把所学真理教导国人。 2、他们虔诚勇敢，神学造诣很高，受到国王的赞助和保护。
	B、瑞典国王在政治和宗教方面进行改革（17-18段）
17	那时瑞典人民在罗马教会的统治之下一贫如洗，受尽折磨。他们没有圣书，只有一种由许多符号和礼节所组成的宗教。这宗教不能使内心得到光明，因此他们便逐渐回到他们的祖先邪教的迷信和罪恶的生活之中去了。那时国内分成若干敌对的党派。他们不断的纷争，使人民更加困于水深火热之中。于是国王决意要在政治和教会方面进行改革，所以欢迎这些能干的助手来与罗马作战。{GC 243.1}	1、那时瑞典人民在罗马教会的统治下一贫如洗。他们没有圣书，逐渐回到祖先邪教的迷信中去。 2、国王决意要在政治和教会方面进行改革。
18	奥拉夫在瑞典国王和许多大臣面前用他非常的才能与罗马教的神父们对抗，为宗教改革的信仰辩护。他声称古代教父的著作必须与圣书符合方可接受；他又声称，圣书所提供的教义非常清楚简明，所以人人都能明白。基督曾说：“我的教训不是我自己的，乃是那差我来者的”（约7:16）。保罗也曾声明，若是他传别的福音，与他所领受的不同，他就当被咒诅（加1:8）。奥拉夫说：“既然如此，哪一个人胆敢随自己的意思颁布教条，并强制规定这些教条为得救所必需的条件呢”（ 怀里《改正教的历史》卷10第4章）？他指明教会的法令若与上帝的诫命相违，是不能成立的。他又维护改正教的大原则，“惟有圣书”是信仰和行为的准则。{GC 243.2}	奥拉夫在国王和大臣面前用他非常的才能与罗马教神父对抗，为宗教改革的信仰辩护，提出“惟有圣书”是信仰和行为的准则。
	C、瑞典成了改正教的坚固壁垒（19-21段）
19	这一次的斗争虽然在一个比较偏僻的地方进行，但足以向我们显明“那组成改革运动之行列的是怎样的人物。他们并不是没有知识，固执偏见，无理取闹的争辩者──大非如此；他们是研究过上帝圣言的人，熟知如何运用圣书武库中所供给他们的武器。在学问方面，他们是首屈一指的。当我们仅仅注意到像威丁堡和苏黎世等著名的中心，和像路德，梅兰克吞，萨文黎，爱克兰帕底等著名的人物时，自然就有人说，这些人是改革运动的领袖，理应具有非常的能力和渊博的学问；但他们属下的人却比不上他们。我们不妨看一看偏僻的瑞典和平凡的奥拉夫和劳林底斯──从师傅看到门徒──我们发现的是什么呢？……他们是学者和神学家；他们精通福音真理的全部系统，他们能易如反掌地胜过了烦琐哲学家和罗马权贵们的诡辩”（ 怀里《改正教的历史》卷10第4章）。{GC 243.3}	1、偏僻的瑞典和平凡的奥拉夫和劳林底斯并非象有些人说的比不上他们的老师，那些著名的宗教改革人物。 2、他们熟知并善用圣书武器，同样是精通福音真理系统的学者和神学家。
20	由于这一次的辩论，瑞典国王接受了改正教的信仰。不久之后，全国议会也声明拥护。奥拉夫已将新约圣书译成瑞典文，这时国王指示他们弟兄二人从事翻译全部圣书的工作。这样，瑞典人就首次能用本国的文字阅读并接受上帝的圣言了。国会通令全国牧师都应当解释圣书。各地学校也应当教导儿童读经。{GC 244.1}	1、因这一次的辩论瑞典国王接受了改正教信仰。不久全国议会也声明拥护。 2、瑞典文圣书得到翻译，全国都学习圣书。
21	福音的真光稳稳而确实地驱散了无知和迷信的黑暗。国家既脱离了罗马的压迫，就达到空前的强盛和伟大。瑞典就成了改正教一个坚固的堡垒。一百年之后，在一个最紧急的危机之下，这一个向来是弱小的国家，在“三十年战争”的可怕挣扎中出来支援了德国，而且这是欧洲唯一胆敢出力相助的国家。那时北欧各国几乎都要重新落到罗马的暴政之下。幸亏有瑞典的军队使德国能以转败为胜，使改正教徒──喀尔文派和路德派的信徒──能以争得自由，并使那些已经接受改革信仰的国家可以恢复宗教信仰自由的权利。{GC 244.2}	1、福音的真光驱散了黑暗。国家达到空前的强盛和伟大。瑞典成了改正教一个坚固的堡垒。 2、一百年后它出力支援了德国。使改正教徒争得自由。