086.马槽歌

伴奏
示唱


第86首  马槽歌
Away in a Manger，No Crib for a Bed
（《颂赞诗歌》79首）
    据传是马丁.路德（见《赞美诗》第371首介绍）作词（1530年），柯克帕特里克（见《赞美诗》第34首介绍）作曲
 
    “你们要看见一个婴孩，包着布，卧在马槽里，那就是记号了”（路2：12）。
    过去一直认为《马槽歌》是马丁.路德所作。但根据学者最近的研究成果，这首诗歌的第一和第二节是1883年一位美国信义会信徒为纪念马丁.路德诞生400周年而写的（作者姓名失传），第三节是1904-1908年间美国卫理公会会督安德森请他的朋友——卫理公会主日学总干事夏法兰所添上的一节祷词。
 
    本诗曲调是柯克帕特里克根据传统民歌的旋律改编的。英国近代作曲家威廉斯（见《赞美诗》第40首介绍）为其编配了和声。简洁的节奏宛如轻轻摇着婴儿的摇篮声。