089.到各山岭去传扬
来源:
编辑:admin
时间:2019-10-13
导读:主编:萧希纯;示唱:陈雅君:简介编译:吴涤申。
伴奏
示唱
第89首 到各山岭去传扬
Go,Tell It on the Mountain
约翰.卫斯理.沃克(John Wesley.Work Jr., 1871.8.6-1925.9.7)改编
这是一首美国黑人灵歌,经常被列入圣诞歌选,最早出现在1907年出版的《美国黑人民歌》(Folk Songs of American Negro)。 黑人灵歌源自非洲黑奴。 在十八世纪末叶及十九世纪初,黑人在美国南方盛行露营布道会,许多他们的传统诗歌在1940年出版,书名为《美国黑人灵歌和民谣》(American Negro Songs and Spirituals)。 内有《有人在你心外扣门》(Somebody’s Knocking at Your Door),《主啊,我要做个信徒》(Lord, I Want to Be a Christian),《你在那里吗?》(Were You There?)等诗歌。 书中提到黑人灵歌的几个特色:保有他们固有的旋律和节奏。将非洲启应式的民歌加入新的歌词。各地黑奴因被交换,他们受基督教影响而结合成一团。他们自然地扩展他们所听到的宗教诗歌,而不是仿效的。
本诗的歌词是沃克改编。 他和他弟弟弗雷德里克(Frederick J. Work)是早期推介黑人灵歌的促进者。 今日黑人灵歌在美国民谣和圣诗中均占重要地位。
据沃克儿子所忆,当年华克绍在费斯克大学执教时,该校有一传统:在圣诞节清晨五时日出之前,学生们在校园中聚集一起,成群结队走向每一栋宿舍报唱《到各山岭去传扬》,《新生王歌》等圣诞歌曲。 最后大家在餐厅摇曳的烛光下,举行一个简短的圣诞晨更早餐。
约翰.卫斯理.沃克出生于美国田纳西州一个教会诗班指挥的家庭。他就读费斯克大学,在那里组织诗歌小组,学习拉丁语和历史,毕业于1895年。然后在塔拉霍马执教,在哈佛大学学习,在费斯克图书馆工作。1904年起在费斯克大学教授拉丁语和历史。他积极搜集出版黑人灵歌,参与创作诗歌,带领诗班活动,还创建了一家音乐出版公司。1923年,他被任命为纳什维尔罗杰威廉大学校长直至他逝世。他有六个孩子。其中约翰.沃克三世(John Wesley Work III ,1901–1967)也从事音乐工作,担任指挥和作曲家。
示唱
第89首 到各山岭去传扬
Go,Tell It on the Mountain
约翰.卫斯理.沃克(John Wesley.Work Jr., 1871.8.6-1925.9.7)改编
这是一首美国黑人灵歌,经常被列入圣诞歌选,最早出现在1907年出版的《美国黑人民歌》(Folk Songs of American Negro)。 黑人灵歌源自非洲黑奴。 在十八世纪末叶及十九世纪初,黑人在美国南方盛行露营布道会,许多他们的传统诗歌在1940年出版,书名为《美国黑人灵歌和民谣》(American Negro Songs and Spirituals)。 内有《有人在你心外扣门》(Somebody’s Knocking at Your Door),《主啊,我要做个信徒》(Lord, I Want to Be a Christian),《你在那里吗?》(Were You There?)等诗歌。 书中提到黑人灵歌的几个特色:保有他们固有的旋律和节奏。将非洲启应式的民歌加入新的歌词。各地黑奴因被交换,他们受基督教影响而结合成一团。他们自然地扩展他们所听到的宗教诗歌,而不是仿效的。
本诗的歌词是沃克改编。 他和他弟弟弗雷德里克(Frederick J. Work)是早期推介黑人灵歌的促进者。 今日黑人灵歌在美国民谣和圣诗中均占重要地位。
据沃克儿子所忆,当年华克绍在费斯克大学执教时,该校有一传统:在圣诞节清晨五时日出之前,学生们在校园中聚集一起,成群结队走向每一栋宿舍报唱《到各山岭去传扬》,《新生王歌》等圣诞歌曲。 最后大家在餐厅摇曳的烛光下,举行一个简短的圣诞晨更早餐。
约翰.卫斯理.沃克出生于美国田纳西州一个教会诗班指挥的家庭。他就读费斯克大学,在那里组织诗歌小组,学习拉丁语和历史,毕业于1895年。然后在塔拉霍马执教,在哈佛大学学习,在费斯克图书馆工作。1904年起在费斯克大学教授拉丁语和历史。他积极搜集出版黑人灵歌,参与创作诗歌,带领诗班活动,还创建了一家音乐出版公司。1923年,他被任命为纳什维尔罗杰威廉大学校长直至他逝世。他有六个孩子。其中约翰.沃克三世(John Wesley Work III ,1901–1967)也从事音乐工作,担任指挥和作曲家。
责任编辑:雅比斯
相关文章:
相关推荐: