494．基督精兵前进

伴奏
原唱





第494首 基督精兵前进Onward Christian Soldiers 巴林（S.Baring--Gould,1834，1，28-1924，1，2）作词（1865年），沙利文（Arthur S.Sullivan，1842，5，13-1900，11，22）作曲（1871年） 信徒乃主精兵，奋勇向前进， 十架旌旗高擎，先路导我程。 基督至尊君王，领我往前方； 故当仰望麾旗，迈步上战场。 宝血旌旗前导，撒但仓皇逃； 基督精兵前进，胜利有保证。 地狱根基震撼，赞美声嘹亮； 万口齐声高呼，权能归耶稣。 基督教会奋进，浩荡如大军， 弟兄努力前奔，追随先贤行； 信徒彼此关心，永远不分开， 一主 一信、一洗，有望又有爱。 世上荣华可废，邦国有兴亡； 惟有基督教会，坚固有保障； 阴间权势凶恶，却无法攻克； 有主亲口应许，无须存恐惧。 惟愿上主圣民，齐步向前进！ 大家异口同声，庆祝大功成！ 但愿荣耀赞美，都归主圣名， 天使世人一致，歌声永不停。 这首脍炙人口的《基督精兵前进》是基督徒信心的战歌，一百多年来在信徒中间广为传唱，勉励他们在天路历程中奋勇前进。 1865年，英国约克郡教会要举行一个由各堂学生组成的联合聚会。巴林--古尔德牧师必须带领他的学生步行好几里路才能到达会场。路途遥远，学生甚多，在路上难免有闲谈分心的现象。巴林--古尔德想假若让学生一边步行，一边唱歌，岂不就减少路上的烦劳？他费了许多时间，却找不到一首合宜的圣诗。于是他决定在聚会以前，自己动手写一首新诗。他经过安静祈祷，写出了这首声情并茂，深入浅出的《勇兵前进》，使当时的学生在欢唱时忘掉路途的遥远。不久以后，这首歌就流传开来了。 巴林--古尔德出生于英国贵族家庭，家庭颇为富裕，少年时出游海外，足迹遍于欧洲。回国后他进剑桥大学深造，获硕士学位。他于1861年接受圣公会圣职，历任城乡多个教堂的牧师。他在矿区，厂区担任牧师时，为职工开办夜校，自己任教师，参加的人甚多，会堂内坐满了人。他白天工作，教完夜校后才开始写作，一直忙碌到深夜。1867年一次洪水暴发，他奋不顾身地营救难民。他从水中救出的一位女工对他感激不已，愿以身相许。女方文化不高，巴林--古尔德就送她上学，有情人终成眷属。1881年他继承父亲遗产，并袭爵位。巴林尽量利用他的财富和地位来宣扬福音，发展教会。他还是一位多产的作家，据说在大英博物馆的图书目录中，他的著作是当时最多的，包括宗教，历史，游记，小说，诗歌诸方面的作品。他又特别喜好收集民歌民谣，出版有外国民歌多册。巴林--古尔德的主要著作有93卷，其中有宗教著作33卷，游记16卷，小说28卷，最著名的是十五卷《诸圣徒生平》(Lives of saints)。他写作从不用秘书，都是亲自执笔。他自称写作的奥妙在于贯彻始终：“我一旦开始做一件事，就盯住不放，一直到完成。” 曲作者沙利文在学生时代就显示出他的音乐才华。老师们都认为他将成为英国最伟大的作曲家之一。他8岁就学会各种管乐器，创作了他的第一首乐曲《巴比伦河边》，12岁进皇家礼拜堂，13岁时创作了赞美诗《啊！以色列》，以后历任许多著名礼拜堂的琴师，皇家合唱团的指挥，音乐学院的院长，和作曲学教授。他创作过大量的教堂音乐和其他音乐。