003.同心聚集

伴奏
示唱


第3首  同心聚集
We Gather Together
词作者佚名，曲调为荷兰民歌（1625年），经爱德华.克里米尔（1838-1914年）改编（1877年）
 
    “我等同心聚集，恳求主赐宏恩；
     祂施惩戒锻炼，圣旨得显明；
     恶者侵扰攻击，现已全然平靖，
     赞美上帝圣名；祂不忘其民。”
    在荷兰人民反抗西班牙压迫的长期斗争中，曾涌现许多爱国歌曲。一位名叫瓦勒留发的音乐家编辑了一本诗歌集，于1626年出版，其中最著名的就是这首《同心聚集》，内容是庆祝摆脱外国压迫而感谢上帝。二百年后，克里米尔发现了这个诗集，就请维也纳著名的犹太籍词作家韦尔（Edward Weyl）翻译了其中的六首，由他自己进行改编，所以曲调名就叫《克里米尔》。这首诗歌格式简单，节奏鲜明，感情丰富，旋律多变，如波浪起伏。虽然是三拍子，但有进行曲的风格，最初是在欢庆的节期里由会众合唱，后来也经常用在教会的崇拜仪式上。
 
    改编者爱德华.克里米尔（Edward.Kremser，1838，4，10-1914，11，26）是十九世纪末、二十世纪初维也纳合唱团著名的指挥家，曾创作许多小歌剧，合唱曲，无伴奏四声部合唱曲和优美的钢琴曲。